Make the Road New York
navigation
whoweare howwework whatwedo press participate
11-14-2012 Suffolk County Joins City and State Agencies in Providing Translation & Interpretation for Govt Services Make the Road New York Language Access Event
04-09-2012 Budget Provision Requires Pharmacies To Translate Prescription Instructions Legislative Gazette Language Access Media Coverage
04-05-2012 Drug Rule Breaks Language Barrier Times Union Language Access Media Coverage
04-04-2012 VICTORY! New York State Passes Landmark SafeRx Legislation Make the Road New York Language Access Event
04-02-2012 New York Pharmacies Face New Regulations WFUV.Org Language Access Media Coverage
11-02-2011 Local Partnership Helps S.I. Immigrants Learn English NY1 Language Access Media Coverage
10-10-2011 Ordenan servicio de traduccion en agencias estatales El Diario Language Access Media Coverage
10-07-2011 Nueva York: líder nacional a favor de comunidades inmigrantes El Diario Language Access Media Coverage
10-06-2011 Cuomo: NY to translate forms into other languages Associated Press Language Access Media Coverage
06-02-2011 Literacy Advocates Protest City Program Cuts NY1 Language Access Media Coverage
06-02-2011 Action in Jackson: que pasa, New York Post Star Language Access Media Coverage
05-01-2011 Lost in translation: Life-saving medication could be deadly if patient can't decipher the label New York Daily News Language Access Media Coverage
04-13-2011 Liu's anti-immigrant biz vote New York Post Language Access Media Coverage
04-05-2011 Mislabeled Prescriptions Putting Spanish Speakers at Risk Fox News Latino Language Access Media Coverage
02-09-2011 Immigrant Services to Receive $4.5 Million in Funding The Epoch Times Language Access Media Coverage
02-09-2011 Councilman Daniel Dromm Secures Funding to Support Educational Programs for Immigrants Labor Press Language Access Media Coverage
02-08-2011 Queens celebra fondos para comunidad inmigrante NY 1 Noticias Language Access Media Coverage
02-08-2011 Donation Seeks To Expand English Classes For Immigrants NY1 Language Access Media Coverage
01-06-2011 Boro Pols Back Translator Law Your Nabe Language Access Media Coverage
01-05-2011 Immigrants Need Help with Drug Labeling Queens Courier Language Access Media Coverage
12-23-2010 National Pharmacies Get Better Interpreting Services New York Community Media Alliance Language Access Media Coverage
12-14-2010 Piden en NY que Farmacias ayuden a Inmigrantes Con Sus Medicinas Univision Language Access Media Coverage
12-14-2010 Advocates Push For Expansion Of Prescription Label Laws NY1 Language Access Media Coverage
07-08-2010 Immigrants Lost in Translation Flanbwayan News Language Access Media Coverage
07-07-2010 Study Finds Language Help for Immigrants Lacking The New York Times Language Access Media Coverage
10-09-2009 Irked by $$ Lost in Translation Staten Island Live Language Access Media Coverage
09-29-2009 MTA investigating sign that apparently slights riders without English skills AM New York Language Access Media Coverage
05-05-2009 AG and Council prescribe pharmacy translation services Queens Courier Language Access Media Coverage
04-23-2009 New York pharmacies agree to translate prescription drug directions National Latina Institute for Reproductive Health Language Access Media Coverage
04-22-2009 Farmacias ofrecerán recetas médicas en varios idiomas NY1 Language Access Media Coverage
04-22-2009 Pharmacy Languages Video WABC-TV Language Access Media Coverage
04-22-2009 Medicamentos en español El Diario Language Access Media Coverage
04-22-2009 Pharmacies Agree to Provide Prescription Data in Many Languages The New York Times Language Access Media Coverage
04-21-2009 Major pharmacies on LI to translate prescriptions Newsday Language Access Media Coverage
04-21-2009 Stores Agree To Translate Medication Instructions North Country Gazette Language Access Media Coverage
04-21-2009 Cuomo Tackles Language Barrier on Prescriptions NY1 Language Access Media Coverage
04-21-2009 NY pharmacies to translate drug instructions Associated Press Language Access Media Coverage
04-21-2009 Be Our Guest: Force pharmacies to follow translation rules for safety Daily News Language Access Media Coverage
12-31-2008 City Services in the Languages People Speak Drum Major Institute Language Access Media Coverage
12-10-2008 Gotbaum, Gioia Call for Prescription Language Accessibility The Epoch Times Language Access Media Coverage
12-09-2008 NY Law Focuses on Prescription Translations Associated Press Language Access Media Coverage
12-09-2008 Scrip Services Should be Free and Accessible Betsey Gotbaum, Public Advocate for NYC Language Access Media Coverage
12-09-2008 Advocates: Some Pharmacies Leave New Yorkers Lost in Translation AM New York Language Access Media Coverage
11-14-2008 CVS, Rite Aid Will Provide Language Services for Non-English-Speaking Customers Filling Prescriptions in New York State Kaiser Health News Language Access Media Coverage
11-14-2008 Farmacias traducirán al español El Diario Language Access Media Coverage
11-13-2008 Pharmacies Agree To Translate Drug Instructions Associated Press Language Access Media Coverage
11-13-2008 2 Drug Chain to Provide Rx Translation Services Newsday Language Access Media Coverage
11-13-2008 CVS, Rite Aid to Interpret Prescriptions Business First Buffalo Language Access Media Coverage
11-13-2008 Complaint to New York State Attorney General Results in Landmark Settlement Agreements with National Pharmacy Chains to Provide Medication Information in Patients' Primary Languages Make the Road New York Language Access Press Advisory
11-13-2008 CVS, Rite Aid to Provide Foreign Language Instructions Dow Jones Newswire Language Access Media Coverage
11-13-2008 Cuomo Announces Agreements with Two of the Nation’s Largest Pharmacies to Provide Customers with Prescription Medication Instructions in Their Primary Language NYS Attorney General Language Access Media Coverage
08-11-2008 A Move Toward Better Government We Can All Understand City Hall Language Access Media Coverage
08-08-2008 Immigrant Advocates Sue Pharmacies Without Translations NY1 Language Access Media Coverage
08-05-2008 Massive Civil Rights Complaint Against Illegal Discrimination at NYC Pharmacies Gains 10 New Complainants Make the Road New York Language Access Press Advisory
07-23-2008 Mayor Orders City Agencies to Go Multilingual The Epoch Times Language Access Media Coverage
07-23-2008 Ayuda en camino con el ingles El Diario Language Access Media Coverage
07-23-2008 New York City Will Provide Translation Services In 6 Foreign Languages eNews 2.0 Language Access Media Coverage
07-22-2008 MAYOR BLOOMBERG SIGNS EXECUTIVE ORDER 120 REQUIRING CITYWIDE LANGUAGE ACCESS New York City Official Website Language Access Media Coverage
06-18-2008 City Council Opens Hearings on Bilingual Prescriptions Labels Latin Week NY Language Access Media Coverage
06-17-2008 Farmacias peligrosas HOY Language Access Media Coverage
06-17-2008 Ir a la farmacia, un dolor de cabeza El Diario Language Access Media Coverage
06-12-2008 Immigrants to Flood City Council Oversight Hearing About Dangerous Lack of Translation Services at Pharmacies Make the Road New York Language Access Press Advisory
05-22-2008 Prescription Translation Times Newsweekly Language Access Media Coverage
05-22-2008 Pols Call For Multilingual Multivitamins Queens Ledger Language Access Media Coverage
05-20-2008 En Nueva York es obligatorio que los centros de salud tengan servicios de tradución New York Daily News - Espanol Language Access Media Coverage
05-15-2008 English-Only Prescriptions Are a Threat to Public Health New York Senator John D. Sabini Language Access Media Coverage
05-09-2008 Group: Drug Stores Practice Discrimination - Call goes out for More Translation Services Bushwick Courier Language Access Media Coverage
05-02-2008 Speaking the Same Language - Advocacy Group Lauds Wyckoff Hospital’s Translation Services Your Nabe Language Access Media Coverage
04-25-2008 Native Languages Heal Independent Press Association NY Language Access Media Coverage
04-24-2008 Demanda por traducciones en farmacias El Diario Language Access Media Coverage
04-24-2008 Discriminan en farmacias HOY Language Access Media Coverage
04-23-2008 Aumentan quejas contra farmacias de NY por no ofrecer servicios de traducción Yahoo Telemundo Language Access Media Coverage
04-21-2008 New York Hospitals Making Improvements in Spanish Interpretation Services but More Languages Needed, Report Finds Kaiser Health News Language Access Media Coverage
04-21-2008 Landmark Civil Rights Complaint Against Discriminatory Pharmacies to Expand in Scope Make the Road New York Language Access Press Advisory
04-18-2008 Report: Language Help Better for Patients at NY Hospitals New York Daily News Language Access Media Coverage
04-18-2008 Mejora atención en español en hospitales El Diario Language Access Media Coverage
04-18-2008 Mejora la traducción en NY HOY Language Access Media Coverage
04-17-2008 Now We're Talking: A Study on Language Assistance Services at Ten New York City Public and Private Hospitals Make the Road New York Language Access Pubs & Reports
04-16-2008 Hospital Communication Improves: Study Shows that Hospital Care is Becoming More Accessible to Many New Yorkers Who are Limited-English-Proficient Make the Road New York Language Access Press Advisory
04-07-2008 How to Say 'HPD' in Yiddish or Yoruba City Limits Language Access Media Coverage
12-21-2007 Language Aid Neglected The Chief Language Access Media Coverage
12-17-2007 If You Don't 'Get it,' You Might Not Get Benefits City Limits Language Access Media Coverage
12-13-2007 Fallas en la Traducción El Diario Language Access Media Coverage
12-13-2007 Study: Language Barriers Exist In City Benefits Offices NY1 Language Access Media Coverage
12-13-2007 Report: HRA Centers Lack Translation Services The New York Sun Language Access Media Coverage
12-12-2007 English Only at Many Benefits Offices, Study Finds The New York Times Language Access Media Coverage
12-04-2007 Make the Road New York Rallies for Translation in Pharmacies Make the Road New York Language Access Media Coverage
11-13-2007 Immigrant Advocates Accuse Pharmacies of Discrimination NY1 Language Access Media Coverage
11-11-2007 Study Finds Widespread Language Barriers at NY City's Benefits Offices Make the Road New York Language Access Press Advisory
11-08-2007 Group Slams Stores Over Rx Times Ledger Language Access Media Coverage
11-05-2007 Immigration Advocates Push for Bilingual Prescription Labels New York Daily News Language Access Media Coverage
11-02-2007 Complaint Filed Against Pharmacies for Absence of Translation Drug Topics Language Access Media Coverage
11-01-2007 Demanda a Farmacias por no Traducir El Diario Language Access Media Coverage
10-31-2007 Non-English Speakers Charge Bias in Prescription Labeling The New York Times Language Access Media Coverage
10-31-2007 Customers Lost Without Translation Brooklyn News 12 Language Access Media Coverage
10-31-2007 Exigen Instrucciones para Medicinas en Varios Idiomas Telemundo 47 Language Access Media Coverage
10-31-2007 New York City Immigrant Advocacy Groups Expected To File Lawsuit Alleging Some Pharmacies Fail To Translate Prescription Drug Labels for Non-English Speaking Customers Kaiser Health News Language Access Media Coverage
10-31-2007 Inmigrantes Presentan una Demanda para Exigir Traducción en Farmacias de Nueva York Yahoo Telemundo Language Access Media Coverage
10-31-2007 Complaint: Pharmacies Should Help Non-English Speakers Newsday Language Access Media Coverage
10-31-2007 Bad Medicine Make the Road New York Language Access Pubs & Reports
10-30-2007 Make the Road New York to Protest NYC Pharmacies Make the Road New York Language Access Event
10-30-2007 Hundreds of Immigrants to Protest Illegal Discrimination at NYC Pharmacies Make the Road New York Language Access Press Advisory
09-02-2007 Dozens of Spanish-speaking community members to protest discrimination at Duane Reade Pharmacy Make the Road New York Language Access Press Advisory
04-11-2007 Time to Let a Little Sunshine In TortDeform: The Civil Justice Defense Blog Language Access Media Coverage