Make the Road New York
navigation
whoweare howwework whatwedo press participate

August 17, 2011

Buscan sacar a la migra de Rikers Island


Funcionarios electos y líderes comunitarios presentarán hoy el anunciado proyecto de ley que busca acabar con la presencia de agente de inmigración en la cárcel municipal de Rikers Island.

"Básicamente la nueva iniciativa de ley pone limitaciones a la colaboración que existe entre el gobierno local y el gobierno federal para mantener detenidos a personas indocumentadas hasta que sean entrevistados por representantes de Inmigración", dijo Andrew Friedman, director ejecutivo de la organización Make The Road New York. "La propuesta dice que si alguien no tiene un caso abierto o pendiente, la Ciudad no debe gastar recursos para mantenerlos detenidos como favor al gobierno federal", agregó. Se estima que esta colaboración con ICE le cuesta a la ciudad unos $50 millones cada año.

Desde hace más de 20 años, el Departamento de Prisiones permite que la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) interrogue a las personas detenidas en la cárcel de Rikers – un centro transitorio de detención donde mantienen a personas arrestadas que no pueden pagar la fianza y cuyos casos están bajo investigación.

Friedman indicó que la comunidad inmigrante de la ciudad de Nueva York ha sufrido los resultados de la colaboración entre estos dos niveles de gobierno. "Esta nueva protesta envía el mensaje que basta ya de esa política antiinmigrante y lo que trata de impedir es el deterioro de la confianza entre el gobierno de Nueva York y el 40% de los neoyorquinos que son inmigrantes", añadió.

Peter Markowitz, el director de ‘Justicia en la Inmigración’ de la Escuela de Leyes Cardozo, dijo que la ley contribuirá a mejorar la confianza de inmigrantes indocumentados en la policía —especialmente las víctimas de violencia doméstica.

El proyecto de ley es auspiciado por la presidenta del Concejo Municipal, Christine Quinn, y los concejales Melissa Mark-Viverito y Daniel Dromm, y necesita la aprobacion en el pleno del Concejo y la firma del Alcalde Michael Bloomberg para hacerse efectiva. Sin embargo, Bloomberg no ha dicho que firmaría la ley y ha defendido la presencia de ICE en la cárcel.


For the original article, please click here.


More on: Expanding Civil Rights 


DonateNow



Historic Paid Sick Days Victory in NYC!

New York City just became the largest city in the U.S.to win paid sick days! On May 8, 2013, the City Council passed legislation to require paid sick days for one million New Yorkers. Without this critical legal protection, workers risk losing their jobs for taking a sick day. When workers go in to work sick, they put the public and their co-workers at risk of disease.

Starting April 2014, all workers will be protected from being fired if they must take a sick day to care for themselves or a sick family member, and workers at larger employers will receive 5 paid days of sick leave each year.

This major workplace justice and public health victory is the product of a four-year campaign led by courageous workers and small businesses who stood up for what’s right. We thank our partners at the Working Families Party, the NYS Paid Family Leave Coalition, SEIU 32BJ, the Progressive Caucus, Speaker Quinn and Council Members Brewer and Ferreras, for standing with us for NYC’s workers.